資料の漣 海の向こうの認識と敬意(2001.4.24)

 ………ぅげぇ〜〜っぷ!
 いきなり失礼致しました。ネット上で資料を漁って
いる内に過度の満腹感で筆が鈍る所でしたので。
 さて、今回は海外のBL(YAOI)サイトを題材
にしてみようと思います。カッコ内で注釈した様に、
今や「YAOI」は立派に検索言語になっております。
 …只、葡萄瓜が此処で取り上げると言う事は…予想
して戴ける様にに宜しくない点も見受けられる、と言
う事で。

 冒頭の盛大なゲップから予想して戴いた場合、「葡
萄瓜はさぞや多くのサイトを覗いて来たのであろう」、
と思われるでしょうが…大した数は覗いておりません。
 何しろ外国語は殆ど忘却の彼方の葡萄瓜、ギャラリ
ーサイト中心に精々40サイト程度で御座います。
 と、言うよりもそれ以上見る気力が続かなかったと
言うのが本音です。感性の違いがこんな大きな壁にな
るなんて…--;
  一言で言えばもう「YAOI」=肉体派:マッチョ
:筋肉美と認識されていると思っていただければ良い
かも知れません(もしも海外の日本語を解する方がこ
の記述で立腹されたら御免なさい。でも、とりあえず
僕が見たサイトの公約数としてそうとしか言えないん
です)。
  只でさえそうな肉体に更に言えば…局部にモザイ
クが無い(爆)まだ実在のマッチョさんではなく、
日本でもお馴染みのGンダムWのH&Dだったり、
Kんしん&Sのだったりするからまだ良いでしょう
が、それに余りに御立派な御子息が起立している絵
が乱舞してたりしますと…「意識を手放して良いで
すか?」と言う世界になります。
 もう正直に言いますが、「YAOI」=BL/耽美
と考えるのはお止め下さい。肉体美鑑賞の延長と考
えて戴いた方がまだ馴染むかも知れません。
 で、もう一つ頭痛い問題。
 そう言うサイトには管理人以外のギャラリーが大
体あるんですが…………、
 同人誌&オリジナル絵転載しまくり其れも先
ず確実に無許可だろ?って感じで!だって常識的
に考えても認可を得たにしては余りに大量の転載が
ありましたもの。
 コミケのお知らせペーパーの転載で丸々1つのコ
ンテンツが構成されていたのを見た日にゃ…もう怒
りすら覚えましたもん。伝を求めて色々資料として
収集して、其れを皆の情報源として活用しているつ
もり(なるべく好意的な解釈に努めてます)なんでし
ょうけど、サイトのメインの90%近くを其れで構
成するのは個人としては余りの馬鹿丸出しだろうが!
と怒ってます。ホントに。
 実際、日本のBL18禁サイトで海外のサイトに
画像を大量無断借用された為に運営方針が変わって
しまってる所も知ってますしね。こんな事を言った
ら、「好きな余りの暴走」なんて言い訳(反論?)が
来るんでしょうけど、それなら自分(達)の表現でサ
イトを構成した上でね、と申し上げておきます。 
 …何なんでしょうね?
 海を超えると個人の創作に対する尊厳なんて敢無
く消えてしまうんでしょうか?そんな馬鹿げた認識
は極一部だと思いたいのですが…。
 それとも、所詮「YAOI」なんて欲望の捌け口?
 ……随分とシリアスな内容になってしまいました。
 オリジナルとして、遜色無いサイトも発見して嬉
しかっただけに(日本BLを理解してくれている感
じのサイトもありましたし)、一部の暴走が本当に
残念です。此れも一種の文化摩擦なんでしょうけど。
相互理解できる日は何時になります事やら。